-
1 leaf
-
2 leaf
abruptly pinnate leaf парноперистый листabscissed leaf опавший листacerose leaf хвояacropetal leaf акропетальный листalternate leaf очередной листamplexicaule leaf стеблеобъемлющий листapical leaf верхушечный лист, апикальный листbasal leaf базальный листbinary leaf лист из двух пластинокbipinnately compound leaf двоякоперистосложный листbottom leaf прикорневой листcataphyllary leaf кроющий лист (почки)cauline leaf стеблевой листclasping leaf сжатый листcleft leaf дольчатый листcomplete leaf полный листcompound leaf сложный листdead leaf опавший листdedalous leaf выемчатый листdigitate leaf пальчатый листdissected leaf рассечённый листdivided leaf рассечённый листemarginate leaf выемчатый листensiform leaf мечевидный листentire-kind leaf цельный листfeather-nerved leaf перистонервный листfloating leaf плавающий листgolden leaf златолист, Chrysophyllumhastate leaf копьевидный листimpressed leaf лист с глубоко расположенными нервамиin leaf с распустившимися листьями; покрытый листвойinitial leaf первичный листinterruptelly pinnate leaf прерывистоперистый листlacerated leaf зазубренный листlaminal leaf лопастный листlinear leaf линейный листlobed leaf лопастный листodd-pinnate leaf непарноперистый листopposite leaf супротивный листorbiculate leaf округлый листpalmately compound leaf пальчатосложный листpalmately lobed leaf дланевидно-лопастный листpalmately parted leaf, palmatisected leaf пальчаторассечённый листparipinnate leaf парноперистый листperfoliate leaf пронзённый листpersistent leaf многолетний листpetioled leaf черешковый листpinnate leaf перистый листpinnately decompound leaf двоякоперистосложный листpinnately veined leaf перистонервный листpinnatifid leaf перисторассечённый листpinnatilobate leaf перистодольчатый листpinnatipartite leaf перистораздельный листpinnatisected leaf перисторассечённый листprimordial leaf первичный листradical leaf прикорневой листroot leaf прикорневой листscale leaf прилистник; чешуйчатый лист; почечная чешуяseed leaf семядоляseminal leaf семядоляsetulose leaf ворсистый листshade leaf теневой лист (хорошо развивающийся в тени)simple leaf простой листsinuate leaf выемчатый листsubmerged leaf погружённый лист, подводный листsubulate leaf шиловидный листsun leaf световой лист (хорошо развивающийся на ярком солнечном свету)ternate leaf тройчатый листthree-nerved leaf трёхнервный листtomato yellow leaf фтп. желтолистность томата (возбудитель вирус)transitional leaf промежуточный листumbrella leaf двулистник Грея, Diphylleia grayiunifoliolate leaf однолопастный листvariegated leaf пёстрый листyellow leaf жёлтый лист (болезнь вишни, возбудитель гриб ACocomyces hiemalis)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > leaf
-
3 leaf
-
4 leaf
-
5 leaf
лист; элемент фильтра -
6 лист
лист
Единица объема документа, лист бумаги, состоящий из двух страниц.
[ГОСТ 7.76-96]
лист
Плоский полуфабрикат прямоугольного сечения толщиной свыше 0,1 мм, изготовляемый прокаткой.
[ ГОСТ 25501-82]
Тематики
- заготовки и полуфабрикаты в металлургии
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лист
-
7 лист (бот.)
лист (бот.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
leaf
The main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants, usually consisting of a flat green blade attached to the stem directly or by a stalk. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лист (бот.)
-
8 лист
( графа) leaf node, leaf, sheet, ( сырой целлюлозы) slab* * *лист м.1. ( материала) sheet; мор. plate2. ( тонколистовая сталь) sheet; ( толстолистовая сталь) plateзачища́ть лист — dress a sheet or plateотборто́вывать лист — flange a sheetотбрако́вывать лист — scrap [reject] a sheetперфори́ровать лист — punch [perforate] a plateраспуска́ть лист на по́лосы — split sheet into stripsукла́дывать [штабелева́ть] лист — pile sheets or plates3. ( единица измерения печатной продукции) sheet4. стр. plateа́вторский лист ( 40 000 печатных знаков) — authors sheet, signature (40 000 printed characters, including spaces)а́нкерный лист — tie plateасбе́стовые листы́ — asbosteel [ashestosteel] sheetingбелово́й лист полигр. — sheet printed on one sideбиметалли́ческий лист — composite [clad] sheet, composite [clad] plateлист бортово́й обши́вки ( судна) — side plateбронево́й лист — armour plateбума́жный лист ( единица расчета количества бумаги на издание) — standard sheetвкладно́й лист полигр. — loose leafлист водоотдели́теля ( в котле) — baffle plateволни́стый лист — corrugated sheetгофриро́ванный лист — corrugated sheetдекапи́рованный лист — picked sheetдека́ртов лист мат. — folium [leaf] of Descartesлист дни́ща авто — bottom plate, floor-panды́рчатый лист — perforated sheet, perforated plateлист жё́сткости — stiffening plateзатяжно́й лист ( декеля) полигр. — tympan draw sheetзащи́тный лист — guard plateлист кормово́й обши́вки ( судна) — buttock [stern] plateкоте́льный лист — boiler plateмакулату́рный лист — waste [spoiled] sheet, spoilлист Мё́биуса мат. — Mцbius strip, Mцbius band, Mцbius loopмонта́жный лист полигр. — lay-out sheet, draw sheetнакладно́й лист ( судна) — cover(ing) plate, doubler [doubling] plateнаправля́ющий лист тепл. — guide vane, guide baffleлист нару́жной обши́вки ( судна) — shell [skin] plateлист насти́ла авто — floor plateлист носово́й обши́вки ( судна) — bow plateлист обши́вки до́менной печи́ — mantle sheetобши́вочный лист тепл. — lagging sheet, skinопо́рный лист — base plateосо́бо гла́дкий лист метал. — dead-flat sheetотбо́йный лист — dash [swash] plateотража́тельный лист тепл. — deflector, baffleоцинко́ванный лист — galvanized sheetпароприё́мный лист тепл. — distribution plateпароприё́мный, зато́пленный лист тепл. — submerged distribution plateпеча́тный лист ( единица измерения фактического объема издания) — printers sheetпеча́тный, «физи́ческий» лист — printers sheetпоте́рянный лист ( судна) — stealer plateлисты́ пошту́чной прока́тки — single sheetsпоясно́й лист ( составной балки) — flange plateлист пре́сса-подбо́рщика, противоре́жущий — bale chamber bladeприво́дочный лист полигр. — register sheetприпра́вочный лист полигр. — make-ready sheetприпра́вочный лист под фо́рму полигр. — underlayпрокла́дочный лист — flitch plateпутево́й лист1. ж.-д. train list2. авто drivers trip ticketлист рези́новой сме́си — sheet of a rubber mix, rubber sheetрессо́рный лист авто — spring leaf, spring plate, spring bladeлист ри́мановой пове́рхности физ. — Riemann surface sheetрифлё́ный лист — fluted sheetскулово́й лист ( судна) — bilge plateлист с обре́занными кро́мками — sheared plateсоедини́тельный лист стр. — joint plateсплошно́й лист стр. — solid plateлист с покры́тием — coated sheetсъё́мный лист ( судна) — detachable [removable] plateтиснё́ный лист — embossed sheetти́тульный лист — title pageто́лстый лист — plateто́нкий лист — sheetуглово́й лист свар. — corner plateупако́вочный лист ( товаросопроводительная документация) — packing list, packing slipустано́вочный лист полигр. — lay sheetучё́тно-изда́тельский лист ( единица измерения объема печатного издания) — publishers signatureфасо́нный лист прок. — sketch plateхронометра́жный лист — timing [motion study] sheetча́йный лист — (tea) leafзавя́ливать ча́йный лист — wither the leafзака́тывать ча́йный лист — roll the leafлома́ть ча́йный лист — break up the leafцементи́ровать ча́йный лист — ferment the leafчи́стый лист полигр. — blank leaf, blind print, clean sheet -
9 leaf
1. n листваto come into leaf, to be in leaf — покрываться листвой, распускаться
canceled leaf — дефектный лист, подлежащий замене
2. n собир. лист; чайный лист3. n разг. лепесток4. n лист металлаleaf node — краевой узел; концевая вершина; лист
5. n створка6. n полотнище7. n опускная доска8. n воен. прицельная рамка9. v покрываться листвой, одеваться листьями10. v листать, перелистыватьtea leaf stewing — < запаривание> чайного листа
11. n мор. воен. жарг. отпускСинонимический ряд:1. foliage (noun) blade; bract; foliage; leaflet; needle; petal; petiole; stalk; stipule2. sheet (noun) coat; foil; sheath; sheet; skin -
10 leaf
1. лист; перелистывать2. лист; пластина3. фольгаcanceled leaf — дефектный лист, подлежащий замене
conjugate leafs — два листа, являющиеся продолжением один другого
4. сусальное золото5. золотая фольгаloose leaf — вкладной лист; нескреплённый лист
proof leaf — пробный оттиск, корректура
stacked leafs — листы, уложенные в пачку или стопу
-
11 leaf
[li:f]leaf листва; fall of the leaf, leaf fall листопад; осень; перен. закат жизни; to come into leaf покрываться листьями, распускаться end leaf полигр. форзац leaf листва; fall of the leaf, leaf fall листопад; осень; перен. закат жизни; to come into leaf покрываться листьями, распускаться leaf (pl leaves) лист leaf лист металла (особ. золота, серебра) leaf листва; fall of the leaf, leaf fall листопад; осень; перен. закат жизни; to come into leaf покрываться листьями, распускаться leaf перелистывать, листать (обыкн. leaf through, leaf over) leaf покрываться листвой (амер. leaf out) leaf створка (дверей); полотнище (ворот); опускная доска (стола); половинка (ширмы) leaf страница, лист (книги); to turn over the leaves перелистывать страницы (книги) leaf attr. листовой leaf attr. раздвижной; leaf bridge подъемный, разводной мост leaf attr.: leaf litter опавшие листья leaf attr. раздвижной; leaf bridge подъемный, разводной мост leaf листва; fall of the leaf, leaf fall листопад; осень; перен. закат жизни; to come into leaf покрываться листьями, распускаться leaf attr.: leaf litter опавшие листья leaves without figs = пустые обещания loose leaf полигр. отрывной лист loose: leaf не (-плотно) прикрепленный; болтающийся, шатающийся; расхлябанный; обвислый; loose end свободный конец (каната, троса и т. п.); loose leaf вкладной лист to take a leaf out of (smb.'s) book следовать (чьему-л.) примеру, подражать (кому-л.) title leaf титульный лист to turn over a new leaf начать новую жизнь, исправиться leaf страница, лист (книги); to turn over the leaves перелистывать страницы (книги) -
12 leaf
1. лист; 2. листочек (сорная примесь в пряже); 3. одна ремизка @collar leaf листик воротника @mulberry leaf лист тутового дерева @leaf-and-seed листочек и кожица (сорная примесь в пряже) @ -
13 leaf
1. лист; 2. листочек (сорная примесь в пряже); 3. одна ремизка @collar leaf листик воротника @mulberry leaf лист тутового дерева @leaf-and-seed листочек и кожица (сорная примесь в пряже) @ -
14 лист
sheet имя существительное: -
15 лист
m. sheet, leaf; лист Мёбиуса, M декартов лист, folium of Descartes -
16 лист
m. sheet, leaf;
лист Мёбиуса - Möbius band;
декартов лист - folium of Descartes -
17 лист
-
18 лист
сущ. sheet, leafлист больничный medical certificate -
19 leaf
leaf [li:f]1. n (pl leaves)1) лист2) листва́;fall of the leaf, leaf fall листопа́д; о́сень; перен. зака́т жи́зни
;to come into leaf покрыва́ться ли́стьями, распуска́ться
3) листово́й таба́к; ча́йный лист4) страни́ца, лист ( книги);to turn over the leaves перели́стывать страни́цы ( книги)
5) лист мета́лла (особ. золота, серебра)7) attr. листово́й8) attr. раздвижно́й;leaf bridge подъёмный, разводно́й мост
9) attr.:leaf litter опа́вшие ли́стья
◊leaves without figs ≅ пусты́е обеща́ния
;to turn over a new leaf нача́ть но́вую жизнь, испра́виться
;to take a leaf out of smb.'s book сле́довать чьему́-л. приме́ру, подража́ть кому́-л.
2. v1) покрыва́ться листво́й (тж. leaf out)2) перели́стывать, листа́ть (обыкн. leaf through, leaf over) -
20 лист
См. также в других словарях:
Лист кисти Ниггля — Leaf by Niggle Автор: Джон Толкин Жанр: Фэнтези, Сказка … Википедия
Лист работы Ниггля — Leaf by Niggle (в разных переводах Лист кисти Ниггля, Лист работы Мелкина) рассказ Джона Р. Р. Толкина. Это философская нравоучительная сказка, которая содержит множество религиозных и моральных аллегорий. Сюжет Ниггль (от англ. niggle … … Википедия
лист (бот.) — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN leaf The main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants, usually consisting of a flat green blade attached to the stem directly or by a stalk. (Source: CED)… … Справочник технического переводчика
лист — Единица объема документа, лист бумаги, состоящий из двух страниц. [ГОСТ 7.76 96] лист Плоский полуфабрикат прямоугольного сечения толщиной свыше 0,1 мм, изготовляемый прокаткой. [ГОСТ 25501 82] Тематики заготовки и полуфабрикаты в… … Справочник технического переводчика
Leaf — Лист (книги) || перелистывать; Лист (металла); пластина; Фольга (листовая) … Краткий толковый словарь по полиграфии
лист — I Rus: лист Deu: Blatt, Bogen Eng: leaf Fra: feuille Единица объема документа, лист бумаги, состоящий из двух страниц. ГОСТ 7.76 [7.6.4] II ндп. см. листовка … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
leaf — lapas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Vienas pagrindinių aukštesniųjų augalų vegetatyvinių organų, kuris atlieka fotosintezės bei transpiracijos funkcijas ir yra ribotai augantis šoninis augalo organas. atitikmenys: angl. leaf rus.… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
лист — lapas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Vienas pagrindinių aukštesniųjų augalų vegetatyvinių organų, kuris atlieka fotosintezės bei transpiracijos funkcijas ir yra ribotai augantis šoninis augalo organas. atitikmenys: angl. leaf rus.… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Double leaf — Лист форматом в разворот книги … Краткий толковый словарь по полиграфии
Кленовый лист — (англ. Maple Leaf, фр. Feuille d érable) одна из официальных эмблем Канады наравне с канадским бобром … Википедия
Sweet Leaf — Исполнитель Black Sabbath Альбом Master of Reality Дата выпуска 21 июля 1971 … Википедия
